Hay dos expresiones que verás mucho en el fútbol inglés.

Un one-club-man o una one-club-woman es un futbolista que ha dedicado y consagrado toda su vida deportiva a un mismo club profesional en el que normalmente termina siendo el capitán.

Un journey-man o una journey-woman es un futbolista que ha pasado por muchos equipos, lo que en España llamamos un trotamundos

Ahora vamos con una frases 

Barcelona captain Andrés Iniesta has appeared in more than 650 matches over 15 seasons - El capitán del Barça Andrés Iniesta ha aparecido en más de 650 partidos en 15 temporada
Former Liverpool vice-captain Jamie Carragher appeared in 737 matches over 16 seasons - El ex segundo capitán del Liverpool Jamie Carragher disputó 737 partidos en 16 temporadas
Roma captain Francesco Totti has played 784 matches for Roma over 25 seasons - El capitán de la Roma Francesco Totti ha disputado 784 partidos con la Roma en 25 temporadas
Not all players can be like Ryan Giggs and play over 20 years at the same club. There're a lot of journey players in football - No todos los jugadores pueden ser como Ryan Giggs y jugar más de 10 años en el mismo club. Hay muchos trotamundos en el fútbol
Nicolas Anelka has played in more than 10 different clubs, he's a journey-man - Nicolás Anelka ha jugado en más de 10 clubes diferentes, es un trotamundos
Carlos Aranda is the player that has played for the most teams in La Liga - Carlos Aranda es el jugador que en más equipos ha jugado en la Liga
When Christian Vieri left his second club Torino in 1992 he played for eight different sides in seven years - Cuando Christian Vieri deja su segundo club el Turin en 1992 jugó con ocho equipos diferentes en siete años

En la plataforma English for Football tienes unos cuantos juegos y ejercicios de jugadores de fútbol y clubes con preguntas en inglés que te ayudan a perfeccionar el idioma mientras juegas. Si quieres verlo, no dudes en contactarnos en coaching@doxosport.com y únete al equipo,






En 2015 el Athletic Club instauró el Premio ONE-CLUB MAN para premiar a aquellos jugadores que han militado en un solo club. El premio lo han recibido hasta 2020 Matt Le Tissier (Southampton), Paolo Maldino (AC Milan), Carles Puyol (FC Barcelona), Sepp Maier (Bayern Munich) y Malin Möstrom (jugadora del Umea IK) ...

Ademas de este premio hay mucho otros jugadores como Xavi Prieto de la Real Sociedad, Manolo Sanchis y Chendo en el Real Madrid, Txetxu Rojo y Julen Guerrero en el Athletic Club, etc.



Cuidado con esto: en inglés americano y fútbol americano, en algunos estados de USA, un journeyman o journeywoman también hace referencia a un atleta que es técnicamente muy bueno pero que no llega a despuntar... todo lo contrario que en Europa.

0 Comments

Add Comment